Como colocar legendas nos episódios?
Programas necessários:
- WinRAR
1 – Instala
o WinRAR no teu computador.
2 – Cria
uma pasta onde vais colocar todos os episódios da série. (Ex: The Originals).
3 – Dentro
dessa pasta cria outra com o nome da temporada. (Ex: Temporada 1).
4 – Agora,
move o episódio e o ficheiro .rar
(pack de legendas) que tem a respetiva legenda para a pasta que criaste no
ponto 3.
5 – Faz
duplo clique no ficheiro .rar para
abri-lo e vai abrindo as pastas até chegares aos ficheiros .srt (legendas).
6 –
Encontra a legenda com o mesmo número do episódio e do release*.
7 – Clica
no ficheiro .srt e puxa o para dentro
da pasta onde está o episódio.
8 – O
ficheiro .srt irá ficar depois do
episódio. Verifica se ambos têm o mesmo nome e podes apagar o ficheiro .rar.
9 – Coloca
o episódio e reproduzir e verás que as legendas já estão sincronizadas e
prontas a funcionar.
Nota:
Release – palavra que está no fim do nome
do episódio legenda.
